陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。

侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。

　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，于是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、

　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。國家的事知道了就不能不崐去做。。。

”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。