[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。

　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。

乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。且坦懷待物，舉善責功，不念舊惡，據勝勢以爭天下，誰能敵之！吾屬托身非所，坐待夷滅。。，。！王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。

　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。

景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、楊堅因爲尉遲迥尚未平定，因此派人慰勉于，並任命他爲吳州總管。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、

既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。”劉桃枝和另外三個力士用弓弦纏住他的脖子，用力勒緊將他殺死，鮮血流在地上，經過鏟除，血迹始終存在。。，。　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。

”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。　　玄感選運夫少壯者得五千余人，丹陽、宣城篙梢三千余人，刑三牲誓衆，且谕之曰：“主上無道，不以百姓爲念，天下騷擾，死遼東者以萬計。。，。、如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。

　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、

于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。

　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。