會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。

最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、

诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、　　[20]南徐州從事史範陽祖沖之上言，何承天曆疏舛猶多，更造新曆，以爲：“舊法，冬至日有定處，未盈百載，辄差二度。。，。

會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。

朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。

　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。