何況薛安都在外，據守的是北戰場的一個大要鎮，緊接邊界，地勢險要，兵力強大，無論包圍還是攻擊，都難以克制。。，。”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；

　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。

國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！

悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。

劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。

　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。　　[12]蕭道成以大明以來，公私奢侈，秋，八月，奏罷禦府，省二尚方雕飾器玩；辛卯，又奏禁民間華僞雜物，凡十七條。。，。；刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。

蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。

其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。