[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，願意充當向導。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。

史祥挑選精兵從河下遊暗地渡河，余公理聽到這個消息就率兵抵抗，兩軍在須水交戰。。，。況且宣城王是皇上的直系後裔，地位重要，國家的命運維系在他的身上，怎麽可以叫他去當人質！”梁武帝于是便任命蕭大器的弟弟，石城公蕭大款爲侍中，派他去侯景部做人質。。，。！”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。

　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。。，。　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。

　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、

我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。

宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。治書侍禦史趙郡李谔亦以當時屬文，體尚輕薄，上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之小藝。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、

許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。

孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。　　周主出城，饑甚，欲遁去，諸將亦多勸之還。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。