晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；丞相淵遣其家僮召之，通立斬之。。，。武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。

”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。抵達黃法氍城下的時候，熊昙朗假裝兵敗逃跑，黃法氍乘勢追擊，歐陽失去援軍，也敗逃了。。，。　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。

　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。

獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。

楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。

　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。　　[15]辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。。，。、對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。　　晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。

若不把這些人完全殺幹淨，就不能懲戒後人。。，。對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；

　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。

大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！