用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。（出《抒情詩》）　　韋檢進京應試未中。。。

他走之後，又來了一個穿白單衣的客人，戴著高高的帽子，那帽子像魚頭似的。。，。王、豆盧二人都很善長"長行"這種賭博遊戲，他們拜相之後，對朝中的官員們說："我們沒有材行，擔任此職太不適當。。，。、升任京都府丞就不太好了，被稱爲'苦海道'。。，。這時，有兩個男子坐在一只船上撒網捕魚，那丁氏女向他們呼喊求助，欲登船過江。。，。樞及第後，歸丹陽裏，不與雜流交通。。，。心異之，時時四顧，終不谕香氣。。，。

顼明日錄狀付來俊臣，敕差河內王懿宗推，誅王助等四十一人，皆破家。。，。季和後至，最得深處一榻，榻鄰比主人房壁。。，。李某人將自己想宴請這家幾個兒子的打算對這位僧人說了。。。又對同僚們說："昨天買到一套《王僧襦集》，講得很有些道理。。，。後來未等他到達歡州，又下诏書賜他自盡。。，。

就象諸條江河奔向大海，衆多螞蟻慕戀腥膻。。，。一天夢見自己削發作了和尚，心中非常厭惡。。，。　　姚貞操　　唐姚貞操雲："自余以評事入台，侯承訓繼入。。，。　　後漢靈帝　　靈帝初平三年，于西園起裸遊館十間。。，。　　崔秘　　天成二年，潘環以軍功授棣牧。。，。

忽見白雲盛然而起，一個渾身長滿羽毛的人飄然而至。。，。後來，明崇俨自己單獨睡在床上，被人刺死了，刀子一直插在心上。。，。（出《晉史》）　　晉朝人王導的妻子非常好吃醋。。。得陰峰之瑤，古皇之骥，湘沅之鱓；又有美女，一名夷光，二名修明，以貢于吳。。，。；嘗暮乘驢遊行，見一精舍中，有僧開講，聽徒甚衆。。，。雲其國在海東南三萬裏，當轸宿之位，故曰"大轸國"，合丘禺藁山，（"合丘禺藁山"，見《山海經》）重明枕長一尺二寸，高六寸。。，。

豪家子如其教，主人投地乞命曰："死妪負心，終敗吾事，今不複居此。。，。他思想深刻，辭采華美，什麽問題都難不倒。。，。

又于大道之旁，一裏致一銅表，高五尺，以志裏數。。，。甘子布初時對他這樣說，一點也不明白。。，。在徐州，與處士劉玄平爲布衣交。。，。神龍中，侍中楊再思兼大夫，諸相畢送視事。。，。"這樣的話已經說過好幾次了，田老太太始終沒有醒悟過來。。，。