[7]夏，五月，戊子，公卿百官以帝威德懷遠，祥物顯應，並集朝堂奉殇上壽。。，。　　起初，朱勃十二歲時就能背誦《詩經》、《書經》，經常拜望馬援之兄馬況，言辭溫文爾雅。。，。、辭狀未正，會赦見原，磐不肯出獄，方更牢持械節。。，。

過了一年多，他的父母感到慚愧而讓他回家。。，。上天把袁尚賞賜給您，您卻不去進攻袁尚，而要討伐荊州。。，。虞诩乘羌軍兵力分散的機會，日夜前進，兼程行進了一百余裏。。，。各公府官吏乘坐驿站快車跑遍全國，審查貪汙案件，動員官吏告發他們的上級，奴婢告發他們的主人，希望用這樣的辦法來禁止奸邪，可是奸邪卻越加厲害。。，。鄧太後聽說軍司馬班勇有其父之風，便召他到朝堂進見，詢問他的意見。。，。如今西邊的羌族叛軍已在攻打河東郡，恐怕要越鬧越大，威脅到京城洛陽的安全。。，。

　　[11]冬，十一月，蒼梧、郁林、合浦蠻夷降。。，。、這時，周瑜的伯父周尚爲丹陽郡太守，周瑜率兵迎接孫策，並援助他軍費和糧草。。，。他到任後，撫慰結交豪傑，籠絡西羌各部族，深得他們的歡心。。，。曹操因爲孔融名重天下，所以表面上容忍他的言行，而心裏十分厭惡。。，。

我每每想到，馬賢等人統軍四年，沒有得到成功，出兵遠征的費用，已將近一百億，這些經費，雖然出自齊民百姓，卻都流入貪官汙吏之手，所以，江湖之人群起而爲盜賊，青州和徐州一片饑荒，百姓背負小孩，四散逃亡。。，。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬余人。。，。

百官竊言：“此似車，非仙物也。。，。”　　鍾皓一向和荀淑享有同等的聲譽，李膺經常歎息說：“荀君的清高和見識，很難學習；鍾君的高貴品德，可以爲人師表。。，。；

若令布將騎，明公將步，天下不足定也。。，。各地離宮、別館所儲備的存米、幹糧、薪柴、木炭，也一律下令減少。。，。、

最好是以恩德招降，就永遠不會後悔。。，。這些官吏有的甚至自殺，有的死在獄中。。，。　　[2]有十個郡和封國發生地震。。。

初，策殺吳郡太守許貢，貢奴客潛民間，欲爲貢報雠、策性好獵，數出驅馳，所乘馬精駿，從騎絕不能及，卒遇貢客三人，射策中頰，後騎尋至，皆刺殺之。。，。、　　郭汜想讓獻帝前往高陵，公卿與張濟都認爲應該去弘農，召開大會進行商議，但決定不下。。，。他們發布公文通告各州、郡，宣稱張舉將取代東漢政權，要求靈帝退位，命公卿奉迎張舉。。，。、