[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。

　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。

從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。

　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。

回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。

孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。

　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、