[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。

”　　[3]西魏丞相宇文泰派酒泉的胡安諾陀開始出使突厥，並與之溝通。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。

　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；

　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。奂謂瑜曰：“江有潘、陸之華而無園、绮之實，輔弼儲宮，竊有所難。。，。、　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。