[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。

　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、

”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。

　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。

這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。

文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。

即位之後，他不愛與朝臣們接觸往來，專門親信宦官以及身邊左右禦刀和應敕侍從。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。

我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。