唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。後遣人潛出臨川市魚鲑，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。

威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、

”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。

”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。

林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；

　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。陳霸先說：“從前柳仲禮幾十萬大軍隔水而坐，屯兵不前，韋粲駐在青溪，也竟然不渡河登岸進攻。。，。甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。

楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。