[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。

這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。

孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、”于是，楊侃在檄文中對裴邃說：“你們調集兵力，想是有其他用意，爲什麽反而胡說我們要修築白捺城呢？古話說：‘他人有什麽心思，我能猜測得出來’，不要以爲我們這裏沒有能人。。，。？

敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、

　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；

于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。

垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。