世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。

”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。　　世祖孝元皇帝上承聖元年（壬申、552）梁元帝承聖元年（壬申，公元552年）　　[1]春，正月，湘東王以南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。

　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；朱燮、管崇等屯毗陵，連營百余裏，緒乘勝進擊，複破之。。，。、三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。

同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。燕子獻力氣大，頭發又很少，一下子掙脫，狼狽地推開衆人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？

　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。天子發動大隋的兵馬，借助東突厥的人力，左提右挈以夾擊可汗，您的國家滅亡的日子就不遠了。。，。　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。

正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。

丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。