聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。檀道濟命令軍士們都披上铠甲，而自己則穿著白色的便服，率領軍隊緩緩地出城。。，。　　[11]魏主大獵于牛川之南，以高車人爲圍，周七百余裏；因驅其禽獸，南抵平城，使高車築鹿苑，廣數十裏。。，。；　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。西秦王乞伏暮末窮途末路，用車輛載著空棺材出城投降。。，。落在後面的兵衆全都歸附了劉悉勿祈，劉阏頭逃奔到代國。。，。

　　北魏司空奚斤與夏國的平原公赫連定仍在長安對峙。。。庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。聽說王國寶等已死，才開始上疏朝廷，起動大兵，派遣楊期去駐守巴陵。。，。

雖不能給子孫留下基業，仍足以在有生之年掌握大權。。，。”　　在此之前，劉宋文帝趁北魏使者回國，讓使者轉告北魏國主拓跋焘說：“你應該趕快歸還我黃河以南的領土！否則，我們的將士只好竭力攻取。。，。！　　[8]桓玄攻克了荊州、雍州之後，向朝廷上疏請求管轄江、荊二州。。，。、

魏軍進至下辯，將軍強玄明等敗死。。，。德文常在帝左右，飲食寢處，未嘗暫離；韶之伺之經時，不得間。。，。；

前鋒督護趙福等人抵達巴西後，被前秦將領張紹等打敗，損失七千多人。。，。　　[17]秦左衛將軍匹達等將兵討彭利和于川，大破之，利和單騎奔仇池；獲其妻子，徙羌豪三千戶于罕，川羌三萬余戶皆安堵如故。。，。；我以前曾經問過他這件事，他說全是崔浩一人幹的。。，。

’吾當親督萬衆，繼卿星發，舟車糧運，水陸俱進，卿勿以爲後慮也。。，。苻健因爲中書令賈玄碩在當初沒有主動進上尊號，對他耿耿于懷，便指使人誣告他與司馬勳相勾結，借此把他和他的幾個兒子一起殺掉了。。，。爲十馀棺，夜，分出四門，潛出谷。。，。　　[10]冬季，十一月，代王拓跋什翼使向前燕進貢女子，前燕人也把女子送給他作妻。。，。

任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。氐、羌兩族一萬多人、休官、屠各部族兩萬多人都起兵響應邊固、梁會。。。、

秋季，七月，郭铨以及冠軍將軍桓石虔在武當打敗了張崇，擄掠了二千戶百姓後返回。。，。　　[7]燕大赦，改元建興，置公卿尚書百官，繕宗廟、社稷。。，。、　　後秦國主姚泓任命東平公姚紹爲太宰、大將軍、都督中外諸軍事，頒賜帝王專用的黃钺，改封魯公。。，。、拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、拓跋向張衮詢問中州的讀書人誰比較有名，張衮薦舉了盧溥和崔逞，拓跋都加以任用。。，。

劉铄再次命令安蠻司馬劉康祖率兵援助梁坦，進逼虎牢。。，。未至，鄯善王比龍畏之，將其衆奔且末，其世子降于安周。。，。段業果然殺掉索嗣，派遣使者向李去道歉，提升他爲都督涼、興以西諸軍事，鎮西將軍。。，。、移沮、漳蠻二千戶于江南，立武甯郡；更招集流民，立綏安郡。。，。；、　　[9]六月，戊寅，司徒、南徐州刺史彭城王義康改領揚州刺史。。，。、

詳殺骥，盡滅庫官氏；又殺中山尹苻谟，夷其族。。，。；因其凶懼，盡銳攻之，其勢必克。。，。又使谯王司馬文思督洛、豫諸軍南趨襄陽，征南將軍刁雍東趨廣陵，移書徐州，稱爲楊難當報仇。。，。、　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。”賜代田爵井陉侯，加散騎常侍、右衛將軍，領內都幢將。。，。、拓跋焘卻說：“天命自有定數，有什麽可畏懼的呢！”所以對赫連昌仍然親近，跟當初一樣。。，。！