[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、

　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。

祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禅代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。。，。；　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、

　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！

這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。

休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；

道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。

元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。