癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。既不測我之虛實，足使喪膽，俘此足矣，何更追之！”魏主遣谒者就拜永安遠將軍、汝南太守，封貝丘縣男。。，。！、

給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。

宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。

　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。

楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。