備還至紹軍，陰欲離紹，乃說紹南連劉表。。，。朱鲔親自領兵數萬人進攻平陰，以牽制馮異的軍隊。。，。我聽說，天子有賜封的權力，賜封給有功的人；諸侯有賞爵的權力，賞爵給有德的人。。，。；

　　[1]春季，三月庚辰（初十），隴西郡發生地震。。，。　　[8]桓帝下诏，賞賜誅殺梁冀的功臣，將單超、徐璜、具瑷、左、唐衡，都封爲縣侯，單超食邑二萬戶，徐璜等四人各一萬余戶，當世稱他們爲“五侯”。。，。、　　寇恂返回上谷，便與上谷長史景丹以及耿率軍一同南下，與漁陽部隊會合，所經過的地方，斬殺王郎任命的大將、九卿、校尉及以下，共計三萬人，奪取涿郡、中山、巨鹿、清河、河間等二十二縣。。，。、伯榮能夠出入皇宮，便從事串通奸惡和傳送賄賂的勾當。。，。夫將相大臣，均體元首，共輿而馳，同舟而濟，輿傾舟覆，患實共之。。，。還有，尚書裁決事務，多數違背舊有的制度，定罪判刑不依照律例，從一開始就诋毀和欺騙，語言尖刻惡毒，違背規章和法律。。，。

朔方太守田飒、雲中太守喬扈各自獻郡投降。。。、瓒曰：“我昔驅畔胡于塞表，掃黃巾于孟津，當此之時，謂天下指麾可定。。，。　　[4]是時，天下安平，人無徭役，歲比登稔，百姓殷富，粟斛三十，牛羊被野。。，。　　[12]秋，七月，以射聲校尉馬日爲太尉。。，。劉秀派骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。。。、這是放縱敵人的作法，不是上策。。，。

他任命袁阆爲功曹，本郡人黃憲、陳蕃等受到舉薦。。，。、夏，四月，戊申，敞坐策免，自殺；俊等下獄當死。。，。；勇遂發諸國兵擊匈奴，呼衍王亡走，其衆二萬余人皆降。。，。　　[18]九月，丁未，京師地震。。，。

　　[12]秋季，七月，壬子（初七），太尉朱俊被免職。。，。紹及譚等幅巾乘馬，與八百騎渡河。。，。

董卓所乘坐的車輛和穿著的各種衣飾，都與皇帝的一樣。。，。曹操在梁地遇到劉備，一同進駐彭城。。，。時吳景攻樊能、張英等，歲余不克。。，。、治理國家以能夠任用賢才爲根本，太中大夫段襄，正直剛強，可以重用，望陛下裁決明察。。，。當時，李燮十三歲，他的姐姐李文姬嫁給同郡人趙伯英爲妻，看到兩位哥哥從京都洛陽回來，全部了解了事情的本末，暗暗獨自悲歎：“李家要滅亡了。。，。乃遣使歸帝號于從兄紹曰：“祿去漢室久矣，袁氏受命當王，符瑞炳然。。，。