當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。

沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。

寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。

臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、

談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。

公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。您明天早晨帶著沈休文再來這裏。。。

甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。

　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。

　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。以尚書李沖領將作大匠，與司空穆亮共營之。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、

齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。