拓跋焘派尚書封鐵前去追擊討伐，把他們全部消滅了。。，。乙卯（十四），讓謝安擔任中書監，錄尚書事。。，。

配備設置了文武百官，冊立長子呂紹爲太子，封自己的二十個兒子兄弟爲公爵、侯爵。。，。、　　[15]秋季，七月，北魏兖州刺史長孫肥帶領著步、騎兵共二萬人，向南奪取了東晉的許昌，又向東進軍到彭城。。，。、一人不耕種，就會有人挨餓，更何況遊動民衆有數萬人，怎能做到家有裕財，人人豐足呢！現在各種官吏衆多，白白耗費俸祿，只要才能不堪任用，都應淘汰。。，。！隆欲追之，楷、麟曰：“王祖老賊，或恐詐而設伏，不如俟明。。，。、　　辛巳（二十七日），劉宋朝廷將鎮軍將軍武陵王劉駿降職爲北中郎將。。，。三月，壬申（二十日），與徐道覆的軍隊在豫章遭遇。。，。

　　[8]六月，甲戌，燕征東參軍劉拔刺殺征東將軍、冀州刺史、範陽王友于信都。。，。、毅等乘風縱火，盡銳爭先，玄衆大潰，燒辎重夜遁。。，。桓謙于道召募義舊，民投之者二萬人。。，。

帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；況且冉闵有罪，與他的使臣有什麽關系呢！”于是就讓常炜離開此地，住進了館舍。。，。！

獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。　　[10]夏，五月，庚寅，魏主如雲中。。，。北魏軍走到馬髦嶺，夏國軍隊正要逃走，正巧北魏軍中的一名小將因爲犯罪投降了夏軍，把北魏軍中缺糧少水的窘況都報告了赫連定。。，。

今福德在燕，秦雖得志，而燕之複建，不過一紀耳。。，。　　[28]後燕建節將軍馀岩反叛，從武邑北赴幽州。。，。　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。　　[18]魏王使冠軍將軍代人于栗、甯朔將軍公孫蘭帥步騎二萬，潛自晉陽開韓信故道。。，。、冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。彼來道遠，馬力不足，可乘；或不服水土，藥可自療也。。，。；

　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。武威太守彭濟拘押著梁熙投降，呂光殺掉了梁熙。。，。前秦後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保率領七萬步、騎兵進攻淮陽、盱眙。。。、　　[21]六月，癸醜朔，崇德太後褚氏崩。。，。　　北魏叔孫建攻入臨淄，他的大軍所到，劉宋城池全部崩潰。。，。

後秦人驚慌恐懼，有人幹渴而死。。，。八月，廣武人擒獲張大豫押送到姑臧之後斬首。。，。　　[18]燕護軍將軍平幼會章武王宙討吳深，破之，深走保繹幕。。，。蓋吳自稱天台王，手下設置文武百官。。，。隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。奚斤上疏說：“如今赫連昌逃到上自保，集結殘部，還不足以長久盤踞在那裏。。，。