[18]壬戌（二十九日），陳廢帝封弟弟陳伯智爲永陽王，陳伯謀爲桂陽王。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。今郢都覆沒，其君信有罪矣，缙紳何咎，皆爲皂隸！鄙人羁旅，不敢獻言，誠竊哀之，故私購之耳。。，。！

十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！如果對他們誅殺過多來樹立自己的威望權力，不但國家極其危險，恐怕我們的宗族也因此而遭到衰敗，兄長您怎能知而不言！”侯龍恩沒有聽他的話。。，。！　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。

我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。

　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；

建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。

　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。　　高俨被授職太保時，其余的官職都被免掉，不過還帶有中丞和京畿大都督的職銜。。，。

　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。