戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。

　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。

使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、

宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；

他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。

當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。

　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、

　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。