冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。

　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。

　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。

伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、

他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、

自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。

辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。魯爽命令他手下的士卒們戴上黃色標志，偷偷縫制皇帝穿的禮服，然後登上高壇誓師。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。

東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；