”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；

羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。

自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。

　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。

”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；

　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。