明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！人請密之，隋主曰：“吾將顯行天誅，何密之有！”使投其柿于江，曰：“若彼懼而能改，吾複何求！”　　等到陳朝接受後梁蕭岩等人投降，隋文帝更加憤怒，對高說：“我作爲崐天下百姓的父母，怎麽能因爲有長江一條衣帶寬的水而不去拯救他們呢！”于是命令大造戰船。。，。！高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。

前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。

　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。

”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；”後忿然曰：“地伐漸不可耐，我爲之娶元氏女，竟不以夫婦禮待之，專寵阿雲，使有如許豚犬。。，。時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。待到偃師城破，王世充尋回哥哥王世偉，兒子王玄應、王虔（玄）怒、王瓊等人，又俘虜李密的將佐裴仁基、鄭、祖君彥等幾十人。。，。、

　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、

以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。　　嶺南蠻族首領高涼洗夫人派她的孫子馮暄率軍救援廣州，馮暄一向與叛軍將領陳佛智友善，于是故意逗留不進。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。

　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；

王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、洗氏和馮寶結婚後，約束本宗族的人，使他們遵守老百姓應遵守的禮儀。。，。　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。　　文宣帝生性既然殘忍，上行下效，司法部門審問囚犯，沒有不嚴酷行刑的。。，。