始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；

梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。

正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

成景俊把鹿送到戲馬台，他北望城塹，對鹿說：“這樣險固，北魏那裏能夠攻取呢？”鹿說：“攻守在人，何論險固？”鹿返回，在路上又同梁話重申了彼此訂立的盟約。。，。？密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。

　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。

很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。

事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、

羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、

蕭子良說：“如果你不相信困果報應，那麽，爲什麽世上會有貧賤、富貴之分？”範缜說：“人生在世，就像樹上的花朵一樣，同時生長又都隨風飄散，有的掠過竹簾帷幕落到了床褥上，有的越過籬笆圍牆落在了糞坑裏。。，。？、沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。