冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、老百姓有打算當和尚、做尼姑的，允許自由出家，大州郡可五十人，小州可四十人。。，。、

吏部尚書尹昭勸阻說：“禿發檀依仗他所處地域的險峻遙遠，所以才膽敢違抗怠慢朝廷。。，。　　[12]河西王蒙遜遣右衛將軍沮渠鄯善、建節將軍沮渠苟生帥衆七千伐秦。。。、　　[9]三月，東晉任命衛將軍謝安爲太保。。，。而沒弈幹、黜弗、素古延幾個部落，也都是後秦的附屬國，北魏卻經常去攻打他們，因此，後秦、北魏兩個國家便産生了矛盾。。，。、

遼西王農骨破見腦，寶手自裹創，僅而獲濟。。，。自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、　　[3]始平人馬勖聚兵，自稱將軍，趙樂平王苞討滅之，誅三千余家。。，。　　[18]九月，丁巳逆（初一），出現日食。。，。根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。

　　[10]趙廣等人從廣漢來到郫縣，構築陣地，數百個營盤互相連接。。，。已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；拓跋焘的母親杜貴嫔死時，拓跋焘年紀尚幼。。，。”于是就率領全部兵衆出戰，重創劉顯的軍隊，一直追擊到陽平，斬殺三萬多人。。，。利鹿孤將殺熾磐，廣武公檀曰：“子而歸父，無足深責，宜宥之以示大度。。，。

于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。于是，司州、兖州全部收複，各路軍隊都大喜過望。。，。、諸君能爾，吾豈顧生哉！”于是憑城固守。。，。！　　[4]壬午，燕右將軍張真、城門校尉和翰坐謀反，誅。。，。、所在非複童幼之事，豈不傷天理、困百姓乎！謂宜以二十爲全丁，十六爲半丁，則人無夭折，生長繁滋矣。。，。！、

文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。他們說：“昨天夜裏已經逃跑了。。。　　[6]太原顔白鹿私入魏境，爲魏人所得，將殺之，詐雲青州刺史杜骥使其歸誠。。，。”及還彭城，言于宋公曰：“臣本素士，父祖位不過二千石。。，。呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、