炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！

夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、

思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、

　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。齊主將還，淑妃請更殺一圍，齊主從之。。，。

”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。　　[22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。　　演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。今不殺我，聽使東行，足明王者不死；縱使唐遂定關中，山東終爲我有。。，。；

　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。

侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；

　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。