珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。

　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。

荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。

張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。

　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。　　[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、

這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。”任命河南王拓跋幹爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤三人都擔任拓跋幹的副手，率領各路人馬共七萬人，從子午谷南下。。，。、氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。

最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。

　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。