[4]夏季，四月辛酉（十七日），將皇子劉建封爲千乘王，劉羨封爲廣平王。。，。周章認爲群臣並不歸心于太後，于是密謀關閉宮門，誅殺鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，脅迫尚書寫诏，于南宮罷黜鄧太後，把安帝貶到遙遠的封國爲王，將平原王立爲皇帝。。，。、　　[1]春季，正月，大司馬劉秀因爲王郎剛剛崛起，正處于興盛狀態，于是北向薊州奪取土地。。，。

于是，順帝將李固征召到京都洛陽，任命他爲將作大匠。。，。他們和漢族人混雜生活在一起，風俗習慣既不同，語言也不通，經常被小官小吏、奸滑之人侵害掠奪，窮困憤懑，無所依賴，所以導致反抗。。，。、度遼將軍皇甫規、中郎將張奂，連年不斷地進行招撫，羌人不斷歸降，又不斷起兵進行反叛。。，。、劉秀于是派遣偏將軍馮異接替鄧禹討伐赤眉等賊軍。。。　　先前，大司農耿國曾上書說：“應當設置度遼將軍屯兵五原郡，以防備南匈奴逃亡。。，。

”北海國相孔融說：“袁術豈是憂國忘家的人！不過是依仗祖上遺留下的威望，根本不足介意。。，。！去年十二月四日，京城發生地震，那一天是‘戊辰’日，地與戊、辰三者都屬‘土’，而地震的位置在中宮，這是宦官幸臣掌權用事的征象。。，。、今占蔔先生王郎，冒充漢成帝庶子之名，順應著事物發展的趨勢，驅趕彙集烏合之衆，于是聲振燕、趙之地，但並無堅固的基礎。。，。、”遂還野王，楊奉亦屯梁，韓暹、董承並留宿衛。。，。、章帝下诏，改建楚王劉英之墓，將他追封爲楚厲侯。。，。

袁尚部將呂曠、高翔背叛袁尚，投降曹操。。，。、　　[5]護羌校尉韓皓將湟中地區的屯田，轉移到兩河即賜支河和逢留大河之間，以逼近西羌諸部落。。，。還有，前太傅陳蕃畢生爲王室盡力，竟被一群邪惡小人陷害，一旦被殺，全族滅絕，其酷刑濫罰，天下爲之震駭。。，。徐州刺史陶謙上俊行車騎將軍，遣精兵三千助之，余州郡亦有所給。。，。”靈帝從此不再敢登較高的樓台亭榭。。。

　　時方夏水雨，而濱海下，濘滯不通，虜亦遮守蹊要，軍不得進。。，。　　十二年（丁亥、207）　　　十二年（丁亥，公元207年）　　[1]春，二月，曹操自淳于還邺。。，。、

”紹曰：“冀州兵強，吾士饑乏，設不能辦，無所容立。。，。衆人都說：“右北平人田疇，今年二十二歲，年紀雖輕，然而卻有奇才。。，。”劉表仍然怒氣不息，用重刑拷問跟隨韓嵩出使的官員，有的被拷打致死，終于知道韓嵩沒有背叛自己的意思，就未殺韓嵩，而把他囚禁起來。。，。袁紹不得已，殺掉耿包以表白自己無意稱帝。。，。宮說邈曰：“今天下分崩，雄傑並起，君以千裏之衆，當四戰之地，撫劍顧盼，亦足以爲人豪，而反受制于人，不亦鄙乎！今州軍東征，其處空虛，呂布壯士，善戰無前，若權迎之，共牧兖州，觀天下形勢，俟時事之變，此亦縱橫之一時也。。，。！

’猛士和武將，多數出在涼州，當地民風雄壯勇武，慣于從軍作戰。。，。　　[14]王宗、法雄與張伯路連戰，破走之。。，。、岑彭命臧宮率領歸降士兵五萬人，沿涪水而上到平曲，對抗延岑。。，。