裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。

　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。

丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。

同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、　　這次征討高麗的行動，隋軍僅在遼水西攻克了高麗的武厲邏，在此設置遼東郡以及通定鎮而已。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。

壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。