張角黨徒匿丞董謀劃在洛陽起事，何進發現了他的奸謀，因功封爲慎侯。。，。受太尉府征召，再次遷升，延光中任尚書。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。楊終又上書說：“秦築長城，頻繁興起勞役，胡亥不改變，最終失去了國家。。，。客居荥陽，閉門潛思，著《周易林》六十四篇，用決吉凶，多所占驗。。，。但近來一段時間，重新任命大史。。，。”如今察看洛陽，經商者資財比務農者多十倍，遊手好閑者又比經商者財多十倍。。，。嬰聞，泣下，曰：“荒裔愚人，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂複相聚偷生，若魚遊釜中，喘息須臾間耳。。，。

密雖小固，不足以扞大難，宜亟避之。。，。要求士舍棄榮耀歡樂而居于窮苦，放棄放松安逸而追求束縛，有誰肯去這樣做呢!亂世長而平安之時短。。，。陛下即位後，大都遵循這種做法，多次诏群臣，弘揚尊崇溫和爲政。。，。案表跋扈，擅誅列侯，遏絕诏命，斷盜貢篚，招呼元惡，以自營衛，專爲群逆，主萃淵萎。。，。貴戚願其宅吉而制爲令名，欲其門堅而造作鐵樞，卒其所以敗者，非苦禁忌少而門樞朽也，常苦崇財貨而行驕僣耳。。，。

五谷繁盛，百草茂豐；連連豐年，十分歡樂。。，。；論曰：司馬遷、班固父子，其言史官載籍之作，大義粲然著矣。。，。、

他們與那些專誠一心遵守道德的官吏相比，優劣怎會如此懸殊！所以嚴延年譏笑黃覇的治理方法，密縣的人嘲笑卓茂的施政，嚴酷已經到了頭，但仍然有不成功的地方。。，。！夫然，豈其枯槁苟而己哉？蓋詭時審己，以成其道焉。。，。？袁紹就以田豐焉別駕，審配焉治中，對他們很是信任和器重。。，。

十四年，皇帝念鄭衆的功績突出，封他爲鄲鄉侯，食采邑一千五百戶。。，。墜就聽說後，感歎道：“這真是志士啊，不要使他喪失節操。。，。

及沖帝即位，以固爲太尉，與梁冀參錄尚書事。。，。這導致王溫舒擁有像虎狼一樣凶殘的手下，嚴延年享有“屠伯”的稱號，遭難道是誇張嗎？至于有些人打擊摧折豪強勢力，摧挫限制公卿大臣，即使腦袋掉了也置之不理，這也是很雄壯的。。，。？從此之後，李膺名聲傳揚到遠方。。，。攸曰：“今天下引領，以公爲歸，謀臣爪牙，不可無也。。，。用良者，宜使州郡核舉賢良，隨方委用，責求選舉。。，。余人或匍匐岸側，或從上自投，死亡傷殘，不複相知。。，。

後來與楊彪同任光祿大夫，及至遷都長安，改任司隸校尉，跟司徒王允商量殺死董卓。。，。當時地震多次並導致地裂，各種災害不斷。。，。