[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、禦史大夫蘇良勸谏道：“陛下話太多，而不得要領，如此這般商議一下就可以了，何必費這麽多口舌？”王世充沈默很長時間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。。，。？”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；”進其從騎，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。。，。；

琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？

其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。

二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。

　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、

　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。虞舜委任禹、稷、契、臯陶、伯益五位大臣處理政務，唐堯則經常向掌管四方的諸侯詢問治國方針，都垂衣拱手，無爲而天下大治。。，。、乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、

癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。

　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。

　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。顧可汗母向夫人懼西國之滅，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝罪，請發使召可汗，令入內屬。。，。　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。

密喜，即以寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌記室。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。