極不過一侯印，仆從十余人，車數乘，馬數匹，豈與南面稱孤同哉！不如勿遣，徐觀其變。。，。！冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。及至接到孫策的信後，因憂慮沮喪而生病。。，。又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。。，。鄧太後將樂安夷王劉寵的兒子劉得封爲平原王。。。

明君賜赉，宜有品制；忠臣受賞，亦應有度。。，。；從此以後，這項儀式便成爲固定的常例。。，。

十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。。，。　　[9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹爲大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。。，。；、去年，命議郎蔡邕前往金商門回答陛下的詢問，蔡邕不敢隱瞞真情，迷惑朝廷，極力直言回答，抨擊到權貴大臣，責備到當權的宦官。。，。自從天子流離在外，將軍首先倡導興起義軍，只因崤山以東局勢混亂，來不及遠行迎駕。。，。

焦觸等就全部歸降曹操，都被封爲列侯。。，。诏報曰：“祠谒既訖，當南禮大江；會得君奏，臨漢回輿而旋。。，。；

　　[3]蔔者王況謂魏成大尹李焉曰：“漢家當複興，李氏爲輔。。，。于是隗囂的十三位大將、所屬的十六個縣、部衆十余萬人全部歸降。。。、　　[11]司空劉茂免；冬，十二月，以光祿勳汝南宣酆爲司空。。，。；

　　[8]十二月，戊戌朔，日有食之。。，。　　[2]公孫述立隗囂爲朔甯王，遣兵往來，爲之援勢。。，。　　[3]二月壬辰（初三），兵器庫失火。。，。袁紹惱羞成怒，讓曹操去殺張邈。。，。

又西平王羨等六王，皆妻子成家，官屬備具，當早就蕃國，爲子孫基址；而室第相望，久磐京邑，驕奢僭擬，寵祿隆過。。，。；　　[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。　　[11]廬江人毛義、東平人鄭均，都以仁義的行爲，稱道于鄉裏。。，。、　　[4]馬援的軍隊到達臨鄉，攻破蠻兵，斬殺、俘獲二千余人。。，。、長安人爲這件事編成俗語說：“要想封，去找張柏松。。，。

譚至，不與席而讓之，且曰：“能自改邪，將令相舉以法乎？”譚頓首辭謝；良久，乃遣之。。，。；？像現在名號未正，東闖西殺，到底誰是賊呢？”劉秀很吃驚，說：“將軍怎麽說出這種話？夠殺頭的罪了！”于是率軍返回薊縣，又派吳漢率領耿、景丹等十三位將軍追擊尤來等賊軍，斬首一萬三千余人，緊接著窮追到浚靡縣才返回。。，。？！、　　初，允與漢中晉文經並恃其才智，曜名遠近，征辟不就。。，。另外兩位將領鮑永、田邑則駐軍並州。。。、我窦融雖然無知無識，但在利與害之際、順與逆之間，豈能背叛真主舊主，去事奉奸惡、假冒的人！豈能廢棄忠貞的節操，去做顛覆國家的壞事！豈能抛棄已經成就的基礎，去追求並無希望的利益！就此三項，即使去問一個瘋子，還知道如何決定，而我爲什麽偏偏會別有用心！謹派我的弟弟窦友前往，親口陳述我的至誠。。，。！、我建議你，應該辭去朝廷給你的大賞，保全你的身分和名譽。。，。

　　[15]司空劉授因阿附叛逆，所征聘的官吏也不是適當人選，被免官。。，。是時，南部黨衆益盛，領戶三萬四千，勝兵五萬。。，。　　三年（壬午、22）　　三年（壬午，公元22年）　　[1]春，正月，九廟成，納神主。。，。、等到更始朝覆亡，田邑派使者請求投降。。，。　　帝省诏悲歎，複重請曰：“漢興，舅氏之封侯，猶皇子之爲王也。。，。

軍官士兵雖然遭受瘟疫，而馬援也沒有獨自生還。。，。　　[3]夏季，四月乙卯（初二），劉秀前往章陵。。，。　　紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後；進然之。。，。；[2]三月癸亥（疑誤），縣墜落隕石。。，。

　　[5]秋季，七月丁酉（疑誤），光武帝出行，臨幸魯國。。，。　　[14]冬季，十月，皇甫嵩與張角的弟弟張梁交戰于廣宗，張梁率領的黃巾軍骁勇善戰，皇甫嵩未能取勝。。，。表妻蔡氏谏曰：“韓嵩，楚國之望也；且其言直，誅之無辭。。，。；　　[4]夏，四月，丙子，封帝弟顧爲平原王，奉孝崇皇祀；尊孝崇皇夫人爲孝崇園貴人。。，。；于是，他單獨招呼小黃門史唐衡跟隨他上廁所，問道：“我的左右侍衛，和皇後娘家不投合的，有誰？”唐衡回答說：“中常侍單超、小黃門史左和梁不疑有仇。。，。？、　　初，京、雒遭董卓之亂，民流移東出，多依徐土，遇操至，坑殺男女數十萬口于泗水，水爲不流。。，。、