盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。

　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。

榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？

兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。