己醜（十一日），北魏任命吐谷渾可汗慕容慕爲大將軍，封爲西秦王。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。

今戎事方興，勳伐既多，官未可減，俟中原平一，徐更議之。。，。　　[1]春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。。，。；

谯道福攻陷了巴東，殺死那裏的守將溫祚、時延祖。。，。、　　[15]河西胡曹龍等擁部衆二萬人來入蒲子，張外降之，推龍爲大單于。。，。[2]壬寅，魏太子始總百揆，命侍中·中書監穆壽、司徒崔浩、侍中張黎、古弼輔太子決庶政，上書者皆稱臣，儀與表同。。，。、

豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。段業在此地稱王的時候，三年之中，發生了五十多次地震。。，。”慕容農、慕容隆說：“現在敵寇入侵欺侮我們，國中腹地一片大亂，政權危如累卵。。，。、

辛未，以義恭爲大將軍、南徐州刺史，錄尚書如故。。，。、長史卞範之曰：“明公英威振于遠近，元顯口尚乳臭，劉牢之大失物情，若兵臨近畿，示以禍福，土崩之勢可翹足而待，何有延敵入境，自取窮蹙者乎！”玄從之，留桓偉守江陵，抗表傳檄，罪狀元顯，舉兵東下。。，。！石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。

什翼犍帥衆避去，燕人無所見而還。。，。姚襄還派遣使者到建康報告殷浩的罪行，並且陳述自己的謝意。。，。比如往年有人偷石頭城倉庫藏米一百萬斛，都是豪強之輩，卻只殺死倉庫的督監搪塞責任，山遐任余姚的長官，爲官府清理出豪強藏匿不報的百姓二千戶，于是衆豪強共同驅逐他，使他不得安甯。。，。癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥衆拒之。。，。　　[8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。

進上的奏章不審閱，常常擱置不理，有時在醉酒後處理政事。。，。　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。石虎十分害怕，任命燕王石斌爲大都督，掌管內外各種軍事事務，統領冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等人的部隊前來討伐。。，。、　　[6]冬，十一月，甲辰，葬燕文明王；世子俊即位，赦境內；遣使詣建康告喪。。，。；以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；

秋，七月，與沒弈幹、金熙戰于渴渾川，沒弈幹、金熙大敗，三部皆降。。，。、閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。。，。