[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；

詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。

臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。

　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、

既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、

阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、

我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。

唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。

尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。