[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。

裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、

上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。

　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！漢朝的上官皇後將要廢掉昌邑王時，霍光是她的外祖父，擔任宰相，皇後仍然懸挂武帳來接見衆大臣，是爲了表明男女要加以區分。。，。

他還把何崐後的親戚迎進宮中，安排住在耀靈殿裏，門戶徹夜洞開，內外淆雜混處，沒有任何分別。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。曹景宗同其他將帥爭著先去告捷，只有韋睿獨居其後，世人尤其因這一點而贊揚他。。，。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。

戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。

　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；