冬季，十月，任命司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前任太尉胡廣爲司空。。，。袁氏據四州之地，帶甲數十萬，紹以寬厚得衆心；使二子和睦以守其成業，則天下之難未息也。。，。；民所患者，豈謂錢貨之厚薄，铢兩之輕重哉！就使當今沙礫化爲南金，瓦石變爲和玉，使百姓渴無所飲，饑無所食，雖皇、羲之純德，唐、虞之文明，猶不能以保蕭之內也。。，。！、　　[8]桓帝下诏，因擁立皇帝決策有功，增封梁冀食邑一萬三千戶，封梁冀的弟弟梁不疑爲颍陽侯，梁蒙爲西平侯，梁冀的兒子梁胤爲襄邑侯，胡廣爲安樂侯，趙戒爲廚亭侯，袁湯爲安國侯。。，。　　15零吾羌與先零諸種反，寇三輔。。，。

王者隨天，譬猶自春徂夏，改青服绛也。。，。”獻帝驚疑不定，只好在路南露宿。。，。章帝命令治曆官編、李梵等整理校正誤差，制定了《四分曆》。。，。、超密知其狀，報許之，而令巫自來取馬。。，。

秋，七月，已未，參竟以災異免。。，。”中黃門將何進的人頭扔給尚書，說：“何進謀反，已被處死了！”　　進部曲將吳匡、張璋在外，聞進被害，欲引兵入宮，宮門閉。。，。！、鬥斟酌元氣，運乎四時；尚書出納王命，賦政四海，權尊勢重，責之所歸，若不平心，災眚必至，誠宜審擇其人，以毗聖政。。，。；　　[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十余城。。，。、那個送信密使報告了孫權，孫權把孫輔左右的親信全部處死，分散孫輔的部屬，把他遷徒到東部看管起來。。，。施行嚴刑峻法，則人民感到暴虐，人民一旦感到暴虐，則改施寬大之政。。，。

莎車使者不肯交換，裴遵強行奪回。。，。賜贈豐厚，葬禮十分盛大，送葬的車就有一萬多輛。。，。

帝感悟，複徵拜議郎；數日，遷尚書仆射。。，。；　　[6]癸酉（二十五日），度遼將軍鄧遵率領南匈奴單于，在靈州進攻零昌，斬殺八百余人。。，。肜有勇力，虜每犯塞，常爲士卒鋒，數破走之。。，。侍禦史魯恭上疏曰：“國家新遭大憂，陛下方在諒暗，百姓阙然，三時不聞警跸之音，莫不懷思皇皇，若有求而不得。。，。雖然當時名望很高，但品行不佳的人，始終不能獲得任用。。，。東羌諸豪遂相率與奂共擊等，破之。。，。

況屯首創大謀，空盡北虜，辍而弗圖，更立新降；以一朝之計，違三世之規，失信于所養，建立于無功。。，。；等到各地大軍聚集時，強大者就將稱雄，這樣做就是所謂倒拿武器，而把手柄交給別人一樣，必定不會成功，只會帶來大亂罷了。。，。守到第八天，呂布屬下的蜀郡士兵叛變。。，。使者到達，會見了田況，于是命令由另外的人代替他監管部隊。。，。”當時，劉焉的兒子劉範爲左中郎將，劉誕爲治書禦史，劉璋爲奉車都尉，都跟隨獻帝住在長安，只有小兒子別部司馬劉瑁一直跟隨在劉焉身邊。。，。他們的兄弟和有婚姻關系的親戚中，擔任州刺史和郡太守的，搜刮和掠奪百姓的財富，和盜賊沒有區別，暴虐遍及全國各地。。，。

三月，至魯，幸孔子宅，親禦講堂，命皇太子、諸王說《經》；又幸東平、大梁。。，。；、　　[11]本年，有十二個郡和封國發生地震。。，。張奂又與尚書劉猛等聯名推薦王暢、李膺是擔任三公的合適人選，曹節等人更加痛恨張奂等人多嘴，便讓靈帝下诏嚴厲責備。。，。、

”韓心中恐慌，問他們說：“既然這樣，那麽該怎麽辦呢？“荀谌說：“您自己判斷一下，寬厚仁義，能爲天下豪傑所歸附，比得上袁紹嗎？”韓說：“比不上。。，。？　　“我身爲天下之母，然而身穿粗絲之服，飲食不求香甜，左右隨從之人只穿普通帛布，不使用熏香飾物，目的就是要親身做下面的表率。。，。張綱在門外將所有跟他前來的官吏和百姓都打發回去，僅留下十幾個親信，然後寫信告訴張嬰，請他出來見面。。，。窦憲的門客崔上書告誡窦憲說：“古書說：‘生來就富有的人驕橫，生來就尊貴的人倨傲。。，。

豫州刺史孔駐軍穎川，兖州刺史劉岱、陳留郡太守張邈、張邈的弟弟廣陵郡太守張超、東郡太守橋瑁、山陽郡太守袁遺、濟北國相鮑信和曹操都駐軍酸棗，後將軍袁術駐軍魯陽。。，。、然而，公孫範隨即便背叛了袁紹，率領勃海郡的軍隊，前去協助公孫瓒。。，。于是陳蕃又上書說：“而今京都洛陽人心不安，道路喧嘩，傳言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭瘋等，和趙妖、尚書們共同擾亂天下。。，。、弘性儉素，治歐陽《尚書》，授帝禁中。。，。　　[14]當初，董卓入函谷關時，留朱俊鎮守洛陽。。，。　　[9]十一月，會稽妖賊許生起句章，自稱陽明皇帝，衆以萬數；遣揚州刺史臧、丹陽太守陳寅討之。。，。；、

　　[27]堵鄉人董反宛城，執南陽太守劉。。，。十三年（庚午、70）　　十三年（庚午，公元70年）　　[1]夏，四月，汴渠成；河、汴分流，複其舊迹。。，。；、盡管黃憲不肯服從征召，陳蕃卻因此就任官職。。，。融即與諸郡守將兵入金城，擊囂黨先零羌封何等，大破之。。，。