琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。

城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。由于尚書右仆射鄱陽王蕭锵曾被齊武帝所厚愛優待，郁林王就私下裏對蕭锵說：“您聽說蕭鸾對待我如何呢？”蕭锵爲人向來平和謹慎，就回答說：“蕭鸾在皇室宗族中年歲最長，而且接受了先帝的托囑，我們都年幼，朝廷中所可以依賴之人唯有蕭鸾，盼願陛下您不要以他爲慮。。，。？

　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。張敬兒懷疑沈攸之將要發動兵變，派人秘密詢問劉攘兵，劉攘兵一言不發，只送給張敬兒一只馬镫，張敬兒領悟，暗中戒備。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。

　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。

　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。

蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。

于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。

　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。

昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。