[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、　　會有日食之變，蕃謂武曰：“昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！蕃以八十之年，欲爲將軍除害，今可因日食斥罷宦官，以塞天變。。，。！民衆多爲鄧骘鳴冤，安帝有所覺悟，于是責備迫害鄧氏家族的州郡官員，准許鄧骘等人的屍骨運回北芒山安葬，鄧骘的堂兄弟們也都得以返回京城洛陽。。，。　　[18]豫州刺史太原人王允打敗黃巾軍，從收繳物品中查出宦官首領張讓門下的賓客與黃巾軍往來聯系的書信，便將這些信件上報朝廷。。，。　　[5]益州刺史梁國朱輔宣示漢德，威懷遠夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、木等百余國，皆舉種稱臣奉貢。。，。、

　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。俄而進及弟苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而並其衆，卓兵于是大盛。。，。夏季，五月，再加派和親侯王歙，與王鹹等護送右廚唯姑夕王，一並歸還從前所斬首的人質栾提登和他的侍從貴族們的棺材。。，。

袁氏家族占據四州之地，有兵馬數十萬，袁紹以寬厚而得民心，假如他的兩個兒子和睦相處，共守已有的基業，則天下災難不能平息。。，。梁冀大怒，于是派人到士孫奮所在的郡縣，誣告士孫奮的母親是梁冀家裏看守庫房的婢女，曾經偷盜白珍珠十斛、紫金一千斤逃亡。。，。、劉元揮手說：“跑吧，你們無法救我，不要死在一起！”這時追兵已到，劉元跟她的三個女兒都被官府軍誅殺。。，。！青州刺史焦和也起兵討伐董卓，想與各路將領會合，一道西征，沒有保護本州人民的安全。。，。犯過罪的人，喜愛妄作非爲，不應該教他擔任司隸校尉，任他暴虐。。，。

　　[8]九月，戊戌，追尊河間孝王爲孝穆皇，夫人趙氏曰孝穆後，廟曰清廟，陵曰樂成陵；蠡吾先侯曰孝崇皇，廟曰烈廟，陵曰博陵；皆置令、丞，使司徒持節奉策書玺绶，祠以太牢。。，。；、祢衡很贊美劉表的所作所爲，但卻愛譏諷劉表左右的親信。。，。百姓有的在官府的鞭擊棒打之下斃命，有的不堪忍受追逼勒索而自殺。。，。”時坐法免，家居，故上召而用之。。，。乃會公卿集議，骘曰：“譬若衣敗壞，一以相補，猶有所完，若不如此，將兩無所保。。，。如今常侍前來，沒有诏書和符信，怎麽知道不是奸謀呢？今天，只有一死而已。。，。？

呂布隨即從懷中取出诏書，命令官兵們說：“皇帝下诏，只討董卓，其他人一概不問。。，。賊寇于是攻陷竟陵，轉而襲擊雲杜、安陸，大量擄掠婦女，退回綠林山中。。，。、　　[27]堵鄉人董在宛城反叛，捉住南陽太守劉。。，。

其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、廣德的父親先前被扣在莎車，至此，賢便送還廣德之父，並將自己的女兒嫁給他做妻子，同于阗建立了和親關系。。，。李說：“早晚兩次送飯，要米幹什麽用？”于是把已發臭的牛骨頭送去，獻帝大怒，想要責問李。。，。？張皓退，複上書曰：“昔賊臣江充造構讒逆，傾覆戾園，孝武久乃覺寤，雖追前失，悔之何及。。，。恂叱左右以使者命召況；況至，恂進取印绶帶況。。，。；

遇到年輕人，則訓勉他們孝順父母，友愛兄弟。。，。廬江人梅乾、雷緒、陳蘭等各自聚集數萬人，分布于江、淮之間。。，。、蘇章後因打擊權貴而違背皇帝聖旨，獲罪免官。。，。　　[20]烏桓酋長上谷難樓擁有部衆九千余個帳落；遼西郡的丘力居擁有部衆五千余個帳落，自己稱王；遼東郡的蘇仆延擁有部衆一千余人帳落，自稱峭王；右北平郡的烏延擁有部衆八百余個帳落，自稱汗魯王。。，。；其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。。，。司徒官屬迎吊秀，秀不與交私語，惟深引過而已，未嘗自伐昆陽之功；又不敢爲服喪，飲食言笑如平常。。，。；

　　趙忠、夏恽等遂共谮呂強，雲與黨人共議朝廷，數讀《霍光傳》。。，。、我認爲應當再度設置護烏桓校尉，這必將有益于招撫外族，減少國家的邊疆憂患。。，。

　　[6]已卯（初八），永昌郡邊境外夷人僬僥部落的首領陸類等人，率領全體部衆歸附漢朝。。，。　　郎中東郡謝弼上封事曰：“臣聞‘惟虺惟蛇，女子之祥’。。，。”話還沒有說完，質帝已經駕崩。。，。卓大喜，以王爲賢，且爲董太後所養，卓自以與太後同族，遂有廢立之意。。，。”袁隗解帝玺绶，以奉陳留王，扶弘農王下殿，北面稱臣。。，。