[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。

遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。乙醜，金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之；達望見密兵盛，懼而先還，密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。。，。；、　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。

　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、

　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。現在我國在外修築長城，在內興建三台，大概蝗災就因爲這個原因而發生的吧？”北齊文宣帝聽了勃然大怒，命令左右毆打崔叔瓒，拔他的頭發，用糞汁澆他的頭，拽著他的腳拖出去。。，。？于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！

時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。

　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。

你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；