北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；

子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。

倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。

　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。　　初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。

　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。高歡召集百官向大家征詢應該立誰爲帝，沒人作聲，太仆代郡人綦毋俊盛贊節闵帝賢明，認爲應該立他做社稷之王，高歡很高興，覺得綦毋俊說得很對。。，。

又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。

不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。

這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、