[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。

”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、

齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。

節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。語泄，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。。，。　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。

世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。

今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、

北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。

此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。