[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。

東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。

宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、

　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！

”　　[15]北魏胡太後多次駕臨皇室貴戚以及功臣顯貴的家中，侍中崔光上書勸谏說：“《禮記》上講，諸侯如果不是爲了慰問病人或追悼死人而進入大臣的家中，就叫作君臣之間失禮戲谑。。，。　　有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。

”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。

　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。

楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；