梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。

　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；

　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。

檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。

猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、

李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。

從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。

後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！

得城之後，徐以啓聞，朝廷喜王南歸，必不責也。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？

　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、