[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。元文都對盧楚等人說：“現在宇文化及弑主之仇未報，而兵力又不足以報仇，假如赦免李密的罪過，讓他攻宇文化及，兩賊互相爭鬥，我們可以慢慢利用們的敗落，宇文化及敗了，李密的部隊也疲勞不堪；他的將士貪圖我們的官爵賞賜，容易離間，連李密也可以活捉。。，。；時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。

時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；

　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。

陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；

衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處，敵軍都會挫敗消滅，一次征伐就能使天下大定，確實在于這次機會。。，。

”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。　　[38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。

　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。丞相楊堅因爲尉遲勤開始時曾誠心歸順自己，特下令不予問罪。。，。寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。