重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。

沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、

高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。

如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；韋珍把州內孤獨貧困的人招集在一起，以孝文帝所賜之物散發他們，並且對他們說：“天子因爲我能安綏撫優你們，所以賞賜我谷物、布帛，我怎麽敢獨自享有呢？”　　[53]魏主以上廢海陵王自立，謀大舉入寇。。，。？、　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；

以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。

魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。

胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。興宗出，告人曰：“昔魯昭不戚，叔孫知其不終，家國之禍，其在此乎！”　　[3]孝武帝晚年，更是貪財好利，凡是刺史、二千石官員免官回京時，一定限令他們進獻貢奉，同時，還和他們一塊兒賭博，直到把他們的錢贏光才停止。。，。！、顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。

兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。

靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；

前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。王儉在撰寫朝廷禮儀、國家大典時，對晉、劉宋王朝以來的掌故，無不了如指掌，因此，在他處理朝廷各項事務時，能夠迅速做出決斷。。，。、太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。