丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；

拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。”晏弟诩爲廣州刺史，上遣南中郎司馬蕭季敞襲殺之。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。

上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。

　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。

　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、

　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。

于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。　　[18]北魏吐京胡反叛，孝文帝诏令朔州刺史元彬代管汾州事務，讓他統領並州、肆州的人馬去討伐叛賊。。，。、

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。

于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。