[1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。　　乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。陛下超從列侯，繼承天位，小家畜産百萬之資，子孫尚恥愧失其先業，況乃産兼天下，受之先帝，而欲懈怠以自輕忽乎！誠不愛已，不當念先帝得之勤苦邪！前梁氏五侯，毒遍海內，天啓聖意，收而戮之。。，。！于是西域五十余國全都派送人質，歸附漢朝。。，。劉表爲他的義舉所感動，表示同意發還。。，。

進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。劉秀下诏，命馮異接管他的軍隊。。，。　　[14]十二月，丁巳，任尚遣兵擊零昌于北地，殺其妻子，燒其廬舍，斬首七百余級。。，。鄧綏曾患病，和帝特命她的母親和兄弟入宮照料醫藥，不限定天數。。，。今先據城，以逸待勞，非所以爭也。。，。

诏曰：“昔楚莊無災，以致戒懼，魯哀禍大，天不降譴。。，。從今以後，如果再有溢美的言詞，尚書應一律拒不受理，以示朕不爲谄媚者欺騙嘲弄。。，。

　　[1]春季，三月，京城洛陽及五個郡和封國發生旱災。。，。正在這時，靈帝病重，把劉協托付給蹇碩。。，。對親近的人，不按照正常的制度授予食邑，對左右隨從，沒有功勞而頒給賞賜。。，。果然如此，我喪失了一員名將！聽說他妻子懷有身孕，如果生下女孩兒，將來我的兒子娶她爲妻；如果生男孩兒，將來我的女兒嫁給他。。，。；！

”耿收到信後上奏朝廷，于是光武帝派梁松乘驿車前去責問馬援，並就此代理監軍事務。。，。不這樣，最終會受制于人，盡管後悔也沒有用了。。，。

瓒自計必無全，乃悉缢其姊妹、妻子，然後引火自焚。。，。、蹇碩的司馬潘隱與何進早有交誼，在迎接他時用眼神示意。。，。　　[13]鮮卑既累殺郡守，膽氣轉盛，控弦數萬騎，冬，十月，複寇雁門、定襄；十一月，寇太原。。，。；、這是爲仇人增加財富，爲橫暴的敵國增強實力。。，。”　　秉既沒，所舉賢良廣陵劉瑜乃至京師上書言：“中官不當比肩裂土，競立胤嗣，繼體傳爵。。，。

吾聞君子陷入危，必同其難，豈可以獨生乎！”策馬赴紹軍而死。。，。！如果現在不管呂布，而去向東攻打徐州，多留兵則出征兵力不足，少留兵則只有讓全體百姓守城，不要說收麥，連上山砍柴也不能進行。。，。四月壬寅（二十五日），返回京城皇宮。。，。表夜遣黃祖潛出發兵，祖將兵欲還，堅逆與戰，祖敗走，竄岘山中。。，。

烏桓居上谷塞外白山者最爲強富，援將三千騎擊之，無功而還。。，。昔文帝愛百金于露台，飾帷帳于皂囊，或有譏其儉者，上曰：“朕爲天下守財耳，豈得妄用之哉！”今自初政以來，日月未久，費用賞賜，已不可算。。，。！

耿夔征發煩劇，新降者皆怨恨，大人阿族等遂反，脅呼尤徽欲與俱去。。，。　　[3]起初，袁紹每接到诏書，對其中一些于自己不利的措施，很覺煩惱，因此想把天子遷到離自己較近的持方。。，。郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。操募人陷陳，司馬陳留典韋將應募者進當之，布弓弩亂發，矢至如雨，韋不視，謂等人曰：“虜來十步，乃白之。。，。　　扶風功曹馬融對曰：“今科條品制，四時禁令，所以承天順民者，備矣，悉矣，不可加矣。。，。及元帝即位，多行寬政，卒以墮損，威權始奪，遂爲漢室基禍之主。。，。